Меню сайта
Линии

Башня Черепахи

Башня черепахи и Храм Нефритовой горыБашня, стоящая на острове в озере Возвращенного Меча. Построена в 19 веке. Эта башня считается головой черепахи, а Храм Нефритовой горы — ее телом.






Храм Нефритовой горы

Храм расположен на острове посередине озера Возвращенного меча. Храм посвящен полководцу Чан Хынг Дао, дважды разгромившего монгольские войска в 13 веке. Построен в 19 веке.

Сегодняшний вид храма — результат реставрационных работ, проведенных в 1864 году, Нгуеном Ван Сьюем. Конфуцианский ученый построил большую высокую башню перед входом в храм. В верхней части башни высечены три китайских иероглифа Та Тхань Тьен, что в буквальном переводе означает «писать на голубом небе», а в метафорическом смысле — высоты, которых может достичь человеческий разум и воля. Сочетание «Дай Нгьен» вырезано на камне, расположенном на спинах трех лягушек, сидящих на воротах, это означает «чернильница», а надпись Тхе Хук «место, которого касаются лучи утреннего солнца».

Комментарии запрещены.